Keine exakte Übersetzung gefunden für احتفال الألفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch احتفال الألفية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • También aplaude la decisión adoptada por el Gobierno de conmemorar el acontecimiento como una contribución de Etiopía a la promoción de una cultura de paz a los niveles nacional, regional e internacional.
    ويدعو مشروع القرار الجمعية إلى التضامن مع شعب إثيوبيا في الاحتفال بالألفية الإثيوبية.
  • Creí que era por tus 1.000 días sobrio.
    ظننت أنك أتيت للاحتفال .بمرور ألف يوم دون خمر
  • En diciembre de 1999, por ejemplo, el Consejo de Ministros resolvió poner en libertad a 78 de los 85 presos mediante licencia para que pudieran celebrar el nuevo milenio con sus familias.
    وفي كانون الأول/ديسمبر 1999، على سبيل المثال، قرر مجلس الوزراء إطلاق سراح 78 من 85 سجينا بتراخيص حتى يتمكنوا من الاحتفال بالألفية الجديدة مع أسرهم.
  • En la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones, en junio de 2007, la Asamblea General reconoció que el año comprendido entre el 12 de septiembre de 2007 y el 11 de septiembre de 2008 sería el año de la celebración del milenio etíope (resolución 61/270).
    أقرت الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين المستأنفة، المعقودة في حزيران/يونيه 2007، بأن السنة من 12 أيلول/سبتمبر 2007 إلى 11 أيلول/سبتمبر 2008 هي سنة الاحتفال بالألفية ‏الإثيوبية (القرار 61/270).‏
  • Casi uno de cada cinco resultados previstos centrados en los informes sobre objetivos de desarrollo del Milenio se refieren a la celebración de eventos y la promoción del diálogo sobre cuestiones de desarrollo a nivel nacional.
    ويتصل واحد من بين كل خمس من النواتج المخططة التي تركز على الإبلاغ عن الأهداف الإنمائية للألفية بتنظيم احتفالات وتشجيع الحوار الوطني حول قضايا التنمية.
  • Actos especiales en observancia del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza: “Ponerse de pie y reclamar para que se erradique la pobreza y se cumplan los objetivos de desarrollo del Milenio” (encabezado por el Secretario General) (organizado por el Departamento de Información Pública y la Campaña del Milenio); y “Conmemoración del vigésimo aniversario del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza” (organizado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el International Movement ATD Fourth World)
    أنشطة خاصة تنظم احتفالا باليوم الدولي للقضاء على الفقر: ”انهض وتكلم ضد الفقر ومن أجل الأهداف الإنمائية للألفية“ (يترأسها الأمين العام) (تنظمها إدارة شؤون الإعلام وحملة الألفية)؛ و ”الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لليوم الدولي للقضاء على الفقر“ (تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والحركة الدولية لإغاثة الملهوف - العالم الرابع)